Segue a tradução abaixo:
CL: "Todos que estão assistindo o Music on Saturday..."
2NE1: "Como vão?..nós somos o 2NE1!!!"
CL: "Eu sou a lider do 2NE1, CL."
Bom: "Eu sou a Bom."
Dara: "Eu sou a "fresh vocal" Dara."
Minzy: "Eu sou a mais nova do 2NE1, Minzy."
[Música - SCREAM] Topics
Narrador: "É hora das mais artísticas e fashions. Nós vamos entrevistar o 2NE1, que entre são diferentes dos outros grupos de kpop. Essas quatro meninas já são consideradas ícones pop dessa geração no mundo e sua popularidade é enorme!"
P: "Quais são seus objetivos de agora em diante?"
CL: "Durante nosso debut nós sempre dissemos isso, assim como o significado do nosso nome (2NE1) nós queremos ser um grupo que está sempre evoluíndo e tentando coisas novas. Claro que no inicio nós não tínhamos idéia do que "evoluir" realmente significava, mas daquele momento em diante nós colocamos todo nosso esforço em tudo o que fizemos e trabalhamos muito para trazer a vocês tudo isso."
P: "Em seu tempo livre, quem é a mais interessada em moda?"
*Todas apontam para CL*
CL: "Mas todas temos nossos estilos próprios. Nós gostamos de decorar nossas coisas e realmente gostamos de fazer compras então...Quando estamos filamando um vídeo ou tirando fotos, nós também sempre temos um estilo diferente para mostar, o que é muito divertido."
Narrador: "Agora, por favor, uma mensagem para os fãs!"
Dara: "No dia 28 o 2NE1 está lançando o novo single e o novo álbum!"
2NE1: "YAY!!!"
Bom: "Esse é o primeiro single japonês original do 2NE1 e o primeiro álbum!"
Minzy: "O álbum vai trazer as principais músicas do 2NE1 nós nos esforçamos muito, então por favor nos apoiem!"
CL: "Contamos com seu apoio, muito abrigada!"
#
CL: "Todos que estão assistindo o Music on Saturday..."
2NE1: "Como vão?..nós somos o 2NE1!!!"
CL: "Eu sou a lider do 2NE1, CL."
Bom: "Eu sou a Bom."
Dara: "Eu sou a "fresh vocal" Dara."
Minzy: "Eu sou a mais nova do 2NE1, Minzy."
[Música - SCREAM] Topics
Narrador: "É hora das mais artísticas e fashions. Nós vamos entrevistar o 2NE1, que entre são diferentes dos outros grupos de kpop. Essas quatro meninas já são consideradas ícones pop dessa geração no mundo e sua popularidade é enorme!"
P: "Quais são seus objetivos de agora em diante?"
CL: "Durante nosso debut nós sempre dissemos isso, assim como o significado do nosso nome (2NE1) nós queremos ser um grupo que está sempre evoluíndo e tentando coisas novas. Claro que no inicio nós não tínhamos idéia do que "evoluir" realmente significava, mas daquele momento em diante nós colocamos todo nosso esforço em tudo o que fizemos e trabalhamos muito para trazer a vocês tudo isso."
P: "Em seu tempo livre, quem é a mais interessada em moda?"
*Todas apontam para CL*
CL: "Mas todas temos nossos estilos próprios. Nós gostamos de decorar nossas coisas e realmente gostamos de fazer compras então...Quando estamos filamando um vídeo ou tirando fotos, nós também sempre temos um estilo diferente para mostar, o que é muito divertido."
Narrador: "Agora, por favor, uma mensagem para os fãs!"
Dara: "No dia 28 o 2NE1 está lançando o novo single e o novo álbum!"
2NE1: "YAY!!!"
Bom: "Esse é o primeiro single japonês original do 2NE1 e o primeiro álbum!"
Minzy: "O álbum vai trazer as principais músicas do 2NE1 nós nos esforçamos muito, então por favor nos apoiem!"
CL: "Contamos com seu apoio, muito abrigada!"
#
creditos: 2NE1 Tune, MillaPark@2NE1Tune , 2NE1 TV SEASON 3 FACEBOOK, Royal Ace Subs @ ygladies.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário